The Weekly Newsletter of MIT Linguistics

Syntax Square 3/7 - Snejana Iovtcheva

Speaker: Snejana Iovtcheva (MIT)
Title: An Applicative Account of Bulgarian Double Object Constructions
Date and time: Tuesday March 7, 1-2pm
Location: 32-D461

I will present and discuss data on Bulgarian ditransitives, in which clitic doubled Goal arguments differ systematically from their non-double counterparts. More concretely, I will demonstrate that clitic doubled ditransitive constructions, behave in par with English Double Object Constructions (DOC) of the type [I gave John the book], while non-doubled ditransitive constructions behave like Prepositional Ditransitive Constructions (PDC) of the type [I gave the book to John].

The DOC/PDC distinction is not obvious right away since the language has free word order and Goal arguments are always marked with the same preposition na. The correlation between clitic doubling in DOC and the absence of clitic doubling in PDC has already been established for Spanish (Cuervo 2003) and Romanian (Rivero & Diaconescu 2006, Diaconescu 2007). In my analysis on Bulgarian DOCs, I follow Marantz (1993), Pylkkänen (2003), Cuervo (2003) and Slavkov (2008) and I propose that na-marked clitic doubled Goals in Bulgarian are introduced by functional ‘Low’ Applicative heads. The clitic itself is treated as a spell out of the Appl0.

In addition to contrasting clitic doubled na-Goals to non-doubled na-Goals, I will discuss also na-marked arguments of transitive and unaccusative verbs and I propose that the language has also ‘high’ Applicative heads, which are introduced above the VP domain.